上世纪60年代,根据周恩来总理的指示,国家决定培养一批优秀的对外汉语教学师资。1961-1964年,该计划共培养128人,其中长期从事汉语国际推广教学工作的有86人,他们被称为“对外汉语推广的国家队"。他们中的大部分人留在了当时中国最大、最权威的对外汉语推广基地——北京语言学院。1973年9月,我校李忆民老师就接到通知,去巴黎第三大学东方语言文化学院任教。1974年1月,我校的阎纯德(《汉学研究》现任主编)、刘社会、杨立嘉、胡书经、邓恩明几位老师也分别进入了巴黎第三大学、第七大学、第八大学、埃克斯马赛大学以及巴黎高等翻译学校,他们凭借较为深厚的学术功底站在法国著名大学的讲台上,深受法国学生的欢迎。就这样,北京语言大学勇担使命,承担了法国当时所有开设中文课大学的教学任务。
珍贵合影,永恒记忆
1975年5月12日,应法国政府的邀请,时任国务院副总理的邓小平开始了为期一周的访法之旅。这是中法建交以来中国领导人第一次访问法国,也是中国领导人首次正式访问西方大国。当时由国家教育部派往法国推广汉语、在巴黎第三大学任教的阎纯德、李忆民亲历了邓小平这次具有开创性意义的访问。
邓小平结束法国之行时,阎纯德和李忆民代表驻法教师组到机场送别小平同志。因为迎接邓小平时在执行"驻守"专机任务,错过了在使馆和小平同志合影,在送别时,时任驻法大使曾涛就和小平同志说:"他们是北京语言学院在法讲学的汉语教师,想和您合个影。"当时正在和雅克·希拉克总理谈话的邓小平马上回过身来,与阎纯德和李忆民站在一起。见此情景,雅克·希拉克也站到了合影的队伍中,当时的新华社摄影师杜修贤立即抓拍下了这个珍贵的镜头。
1975年5月,邓小平同志访问法国期间,在巴黎奥利机场会见我校在巴黎讲学的教师李忆民(右二)和阎纯德(左二),右一为法国总理雅克·希拉克,左一为中国外交部部长乔冠华。
荣誉勋章,传奇人生
1985年3月14日,法国驻华大使马乐在官邸举行仪式,代表法国总统密特朗授予为法中友谊做出贡献的国际著名学者、社会活动家、爱国华侨、我校一级教授盛成先生法兰西共和国荣誉军团骑士勋章(国家一级勋章)。
盛成教授
法国荣誉军团骑士勋章
1996年12月26日,盛成教授逝世,享年98岁。1997年1月3日,法兰西共和国总统雅克·希拉克给盛成教授夫人李静宜女士发来唁函,内容如下:
惊悉盛成先生噩耗,不胜悲痛,盛成先生是法国人民的伟大朋友。在这位精通两国语言的文学大师眼中,没有什么比中法两国文化的交融更为珍贵的了。
年轻时代,盛成先生的第一部法文小说《我的母亲》曾深深打动了著名作家保罗·瓦莱里,他为这部小说作了序。盛成先生曾参加了史无前例的“勤工俭学”。这一伟大实践创立了中法两国的现代文化联系。
当然还应追念他半个世纪后又重返法国,并用完美的法语发表了百余首诗篇,讴歌了阿维尼翁、罗纳河、赛纳河和巴黎的辉煌。
十年前法国授予这位为我们两国文化传播做出杰出贡献的作家“法兰西共和国荣誉军团骑士勋章”。
我谨以我个人和全体法国人民的名义向您表示沉痛哀悼,并致以崇高的敬意。
杰出校友,搭建桥梁
建校60多年来,北语已经为世界上189个国家和地区培养了30余万优秀校友。北语的毕业生遍布世界,成为中外文化交流的友好使者,他们为促进中国走向世界和让世界了解中国发挥了重要作用。其中,法国国家科学研究中心终身荣誉特级研究员、法国社会科学高等学院教授、欧洲科学院院士阿兰·贝罗贝,著名汉学家、法国国民教育部汉学总督学白乐桑,法国前驻华大使白林,法国国立东方语言文化学院院长余谢等,都是北语杰出的法国校友代表。
阿兰·贝罗贝 Alain Peyraube
白乐桑 Bellassen
白林 Sylvie Bermann
余谢 Jean-François Huchet
精诚合作,共创华章
2018年,北京语言大学与法国克莱蒙高等商学院签署了合作备忘录。六年来,两校一直保持着紧密的合作关系。双方在2021年共同申报了教育部中外合作办学项目(商业智能与分析硕士项目),并于2022年正式招生,合作项目得到具体实施和进一步深化。